Vinegar sauce for pulled pork sandwiches